 |
Главная » 2018 » Ноябрь » 9 » Le Monde: Роберт о штампах, успокаивающем действии чая, новых деталях работы с Клэр Дени и многом другом
|
Le Monde: Роберт о штампах, успокаивающем действии чая, новых деталях работы с Клэр Дени и многом другом |
|
09.11.2018 00:32
|
|
|
|
Так ли эгоцентричны звезды, как мы утверждаем?
Взгляните на Роберта Паттинсона, тридцатидвухлетнего актёра с не вписывающейся ни в какие рамки славой, пришедшей к нему в тот момент, когда «сумеречная» сага пронзила сердца подростков.
Но и он не тот человек, который считал, что мир вертится вокруг него. Пока не узнал об этом.
Он даже не знал, что русский астроном назвал в его честь астероид.
«Ничего себе... какая странная идея...», - восклицает он, разглядывая на экране телефона своё звездное альтер эго.
Вечером понедельника на Земле, в пятизвездочном отеле в центре Лондона Паттинсон заказывает пятую чашку чая. Это помогает ему, как он утверждает, не смущаться.
Ему, чей календарь так и скачет между часовыми поясами, съёмочными площадками, временными обрывками.
Он приехал из Лос-Анджелеса, готовясь присоединиться к съёмкам в Марокко вместе с Джонни Деппом и Марком Райленсом. Ему едва хватает времени, чтобы хотя бы пообедать с родителями, живущими в английской столице, где он вырос. И на бегу дать несколько интервью: его участие в выходе «High Life», довольно Сумасшедшем фильме Клэр Дени, даже не обсуждается.
Роберт Паттинсон не просто играет Монте, главного героя. До этого он исполнил роль и кастингового директора, в последний момент предложив дочь лучшего друга на роль своей дочери в фильме.
«Мы отобрали близнецов, но в процессе это не сработало,- говорит Клэр Дени. - «Роберт вынул собственную кредитку и организовал приезд своих друзей и их ребёнка. Это спасло фильм!»
А перед этим он подарил свой нежный голос саундтреку, оживляя свою страсть к року, которую он когда-то практиковал в группе, будучи иногда и навеселе:
«Я ничего так не любил, как бросать вызов враждебно настроенной аудитории, давая импровизированный концерт», - признает он. - «Мне не хватает этого адреналина».
Для «High Life» ему пришлось преодолеть другой барьер - саму Клэр Дени.
При написании сценария она представляла себе «немолодого человека, уставшего от жизни». Думала о Филиппе Сеймуре Хоффмане, собиралась связаться с Дэниэлом Крейгом.
А затем:
«Монте сможет быть только Роберт».
Он сам вышел на неё:
«Однажды я посмотрел «Белый материал» а затем проглотил всю ее фильмографию. Когда я услышал, что она готовит фантастический фильм, я прочёл все, что нашёл в Википедии о чёрной дыре, мы встретились - и это сработало!», - говорит он с самоиронией.
Актёр уже отверг один межзвёздный блокбастер, чтобы сделать первый шаг в космос именно с французским режиссёром.
«Современная фантастика не привлекает меня. Ее персонажи недостаточно физиологичны. Они даже не потеют! Но с Клэр я был уверен, что это не будет столь стерильным».
Согласно актеру, режиссёр действует в той же сфере, что и Дэвид Кроненберг, с которым он делал «Космополис» и «Звездную карту».
«Клэр и Дэвид снимают тела - и их жидкости - как никто другой, возвышая их метафизику. На площадке, они являются авторитетом, внушающим уважение и вдохновляющим идти за ними.»
Он признает, что был «в ужасе» поначалу, от жестокости сценария, от инцестуальной тени, от неопределённости, окружающей Монте.
«Роб постоянно задавал вопросы по сценарию», - вспоминает актриса Клер Тран.
Он был настолько поражён Клэр Дени, что сказал в конце:
«Чтобы сыграть Монте, я сыграю Клэр».
А режиссёр призналась:
«Мне пришлось немного стать Робертом».
В Кёльне, где снимался «High Life», они вместе посетили Музей Современного Искусства и Европейский космический центр.
В Лондоне, где она жила в молодости, она повела Роберта смотреть «Федру», оперу Кшиштофа Варликовски.
От Парижа до Лос-Анджелеса они говорили о Joy Division, Сехэе Имамура (прим.переводчика: крупнейший японский послевоенный кинорежиссёр), о Персивале Уэльском.
«Вампиры, которых я показывала в «Trouble Every Day“(2001), как и тот, которого сыграл Роберт в «Сумерках», сдерживали свою сексуальность, боясь повредить любимым. Целомудрие Монте имеет другую природу: он пытается защитить себя».
Кумир тинейджеров, этот секс-символ превращался в отчаявшегося дамского угодника в «Милом друге»(2012).
«Это был риск», - признает он. - «Но как только я чувствую, что на мне может быть поставлен штамп, я сразу ухожу в другую сторону».
Эту науку противоположностей он так ценит в Клэр Дени.
Сосуществование «ужаса и юмора, грубости и нежности, ее отказ все объяснить и понять любой ценой», - подводит он итог, все ещё потрясённый.
Его ангельский взгляд замирает на его же серой толстовке, покрытой каллиграфическими знаками.
«Это означает «мир» по-арабски. Или «конец». «Лучше не знать точно», - смеётся он.
Перевод: irina_vingurt
Специально для only-r.com и Robsten.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
