Актеры единодушны: «Самое сложное и рискованное испытание - знать, с каким нетерпением его ждут миллионы поклонников».
Лос-Анджелес – Они практически сидят бок о бок. Один в Лондоне, другой в Лос-Анджелесе. Роберт Паттинсон и Зои Кравиц, они же Бэтмен и Женщина-кошка. После пяти лет ожидания, съемок, остановок и предвкушений новый фильм о Бэтмене наконец-то готов к самому главному испытанию - зрителям, и пришло время поговорить об этом.
Вы оба участвовали в фильмах с большими ожиданиями и огромным количеством поклонников. А «Бэтмен» - это что-то другое?
Зои: Я думаю, это самое сложное для актера. Я старалась заглушить все посторонние шумы и сосредоточиться на персонаже. Существует так много версий, от фильмов и сериалов до комиксов, что невозможно представить, как можно воспроизвести или прослушать их все. Лично я сделала все возможное, чтобы уважать любовь фанатов. Я сама фанатка, и я пыталась обратить давление в позитивную энергию, стараясь не дать ему раздавить меня. В итоге эти огромные ожидания подтолкнули нас к тому, чтобы сделать лучший из возможных фильмов.
Роберт: Уровень ожидания, связанный с Бэтменом, действительно невероятен, это адреналин, и это помогло нам во время съемок, которые длились целую вечность. «Бэтмен» - один из тех немногих фильмов, которые время от времени, без видимых причин, оказываются на вершине трендов социальных сетей. Фанатская база очень активная, очень шумная и очень живучая, и это определенно заставило нас признать свою ответственность. Хорошо то, что вам не нужно ничего делать для его продвижения, плохо то, что, в конце концов, если вы разочаруете их ожидания, они вас возненавидят.
Роберт, вы после «Сумерек» сделали ряд интересных решений. Участвовали в нишевых, независимых фильмах и альтернативных проектах. Что заставило вас вернуться в такую большую франшизу?
Роберт: Я часто играл роли, в которых было что-то пугающее. Как актер, я всегда стараюсь найти роли, которые позволяют мне почувствовать то, что я никогда не чувствовал в жизни. Бэтмен - противоречивый персонаж. Честно говоря, я не думаю, что взялся бы за эту роль и смог бы так ей отдаться, если бы это был чисто героический, без примесей персонаж. В Бэтмене есть что-то очень сложное и интимное. Я воспринимал ее не как роль в большом фильме, а как одну из моих привычных ролей, тех, где я играю сумасшедших. Я только пополнил свою коллекцию и все.
У персонажей, которых вы играете, очень длинная история. Им уже более восьмидесяти лет, и они десятки и десятки раз переносились на экран. Что вам удалось им подарить оригинального, своего?
Зои: Умм, я не знаю, Роберт, что ты думаешь?
Роберт: Это как играть Гамлета, многие люди делали это, и каждый делал это по-своему. Единственное, что вы можете сделать с таким персонажем, это отдать ему все, что у вас есть. Я рассматривал его не как супергеройский фильм, а как очень серьезный, драматический фильм. Самоотдача, которая потребовалась для этого фильма, была действительно исключительной. Долгое время мы не видели никого, кроме актеров и членов съемочной группы. Могу сказать, что я отнесся к этому очень серьезно, как это делают фанаты. Если вы фанат Бэтмена, то вы фанат на всю жизнь, и это продолжается уже несколько поколений. У каждого фаната есть своя версия того, кем является Бэтмен или кем он должен быть. У меня есть друзья моих родителей, которые рассказывают мне об этом, так же как и дети моих друзей. Я могу сказать, что для того, чтобы дать лучшее, мы буквально умираем на работе. Дать больше этого было бы невозможно.
Зои: Верно, это настолько культовые персонажи и настолько сложные, что они требуют полной самоотдачи. Самым большим вкладом, я думаю, было смиренное уважение к видению режиссера и попытка приспособиться и улучшить его видение истории. Сценарий был действительно замечательным, и все, что можно сделать в таких случаях, - это упорно работать. Отдайте все, что у вас есть, и тогда фанаты будут судить о том, хорошо ли вы поработали. Конечно, никто не может обвинить нас в том, что мы не старались изо всех сил.
Перевод: Marishka, специально для only-r.com
|
