Главная » 2018 » Ноябрь » 10 »

Allocine и Sofilm: Выдержки из интервью с Робертом Паттинсоном



Allocine и Sofilm: Выдержки из интервью с Робертом Паттинсоном
10.11.2018   04:58    
Robert Pattinson Роберт о своей музыке, о «фальшивых мускулах», о своей страсти - европейском кино, а также о том, почему публика покинула показ «High Life” в Торонто

Allocine

Корреспондент: Долго же вы ждали начала работы с Клэр Дени!

Роберт: «High Life» стал приоритетным проектом для меня. Это тянется так давно. Кажется, я делал тогда «Затерянный город Z», и они могли почти перекрыть друг друга по времени. Целая вечность прошла. Вообще существуют три режиссёра, ради которых я отменю все.

Корреспондент: Что привлекает вас в таких режиссёрах, как Дени и Кроненберг? Кажется, что вы абсолютно уверены в том, что делаете. Вы и в первом фильме Брейди Корбета снялись( «Детство лидера»)

Роберт: Я всегда немного обеспокоен, когда снимаюсь в дебюте режиссёра, я не знаю точно, как отдать должное работе режиссёра. Но Брейди я знал очень давно. Мне нравятся люди, оставляющие свой след. Это ощущается по-особенному, как будто фильм содержит их собственный мир.

Корреспондент: Когда появляется режиссёр, с которым вам очень хочется работать, насколько важна роль? Сыграете ли вы для них любую роль?

Роберт: Да, для любого из них. Сыграю любую роль. Если выбираешь правильных людей, можно только выиграть.

Корреспондент: Откуда в вас это восхищение авторским кино и такими режиссёрами, как Дени и Кроненберг?

Роберт: А я не считаю это артхаусом до такой степени. Это - огромные имена, и для меня это высший уровень кино, по сравнению с обычным художественным фильмом. Мне не кажется, что это очень тёмное кино. Но и причины заниматься блокбастерами я не вижу. Настоящий мейнстрим скучен, такое ощущение, что я видел все это уже. Когда я получаю такие сценарии, понимаю, что они написаны словно по формуле. Я просто хочу, чтобы у режиссёров, с которыми я работаю, была большая аудитория. В прошлом ее было легче увлечь.

Корреспондент: А разве ваше имя не привлекает зрителей?

Роберт: Ага, человек десять!(Смеётся) Даже не знаю, хотелось бы, чтобы это было так. Большинство людей, которые пойдут смотреть фильм, любят Клер. Но я надеюсь, что видя титры, они сочтут, что я делаю хороший выбор.

Корреспондент: Вас очень привлекает европейское кино?

Роберт: Довольно сложно найти чисто американский фильм. Но да, это важно. Это даёт определённый поворот карьере. В Европе другая киноиндустрия. Да и Канны. То, что мои фильмы принимают участие в европейских кинофестивалях, так много значит для меня.

Корреспондент: С кем ещё из французских режиссёров вы бы хотели поработать?

Роберт: С Годаром! Но до него сложно добраться(Смеётся). Мне всегда нравился Жак Одиар. Катрин Брейя, Лео Каракс, Эрик Зонка. Так много... Я был впечатлен лишь тем, что находился в одном помещении с Клэр Дени. Так счастлив, что смог поработать с ней. Именно потому, что чувствуется, что это фильм Клэр Дени.

Корреспондент: Вы начали работать очень рано. Что вы думаете о своей карьере, после сотрудничества с Кроненбергом, Сэфди, Дени?

Роберт: Это то, о чем я и мечтать не мог. Этот сумасшедший взрыв «Сумерек», столько удовольствия. Мне действительно нравилось делать эти фильмы. Этот опыт был прекрасным, это был прямой путь к тому, что я хотел делать, как я могу просить большего! Собрать такую коллекцию режиссёров и фильмов, давших мне эту возможность. Когда я делал «Сумерки», меня спрашивали, не боюсь ли я штампа. И я всегда говорил:«нет».

Корреспондент: Но «Сумерки» дали вам и другой опыт, самый агрессивный и сумасшедший: быть голливудской звездой.

Роберт: Но и ожиданий у меня не было никаких. Так легче справляться. Когда не ожидаешь такого отношения, все это очень навязчиво, но, с другой стороны, вокруг меня было столько людей, с которыми я работал годами, друзья, которые научили относиться ко всему с юмором.


SoFilm

Роберт:

1 «Спустя полтора часа после начала показа «High Life» в Торонто, один человек поднялся и с отвращением покинул зал. И это создало настоящий исход!(Смеётся) Можно было сойти с ума. Мы с Клэр переглянулись и подумали: «Ну что же, будет так». А рецензии, вышедшие потом, были далеко не плохи. Я сам чуть не сошёл с ума, видя, что заставило аудиторию испытывать отвращение. Целая группа вышла, увидев грудное молоко на героине Мии Гот. Дюжины людей вышли именно в этот момент. «Как отвратительно»! Но почему же это отвратительно?!»

2 «Что-то произошло во мне, когда я посмотрел «На последнем дыхании». Я имитировал Бельмондо, и никто вокруг меня этого не понял. Когда я был моложе, я был очень стеснителен, и думал, что имитировать кого-то поможет мне чувствовать себя хоть немного легче. В шестнадцать я вообще не понимал, что значит быть актером. Но я посмотрел «Полет над гнездом кукушки» и решил даже выбрить часть брови, как Николсон. Чтобы выглядеть, как он. И я шёл по улице, думая: «Все хорошо теперь, я другой, и я убедителен».

3 «Каждый понедельник мы с ещё тремя друзьями ходили на открытый микрофон. Каждая группа могла сыграть по две композиции. Мы были известны тем, что выступали последними и очень долго. По пятнадцать минут каждая. Мы воображали себя Джеффом Бакли (прим.перев: американский музыкант, исполнитель «Hallelujah»), и мы всегда шли ещё на октаву выше, держа по максимуму, как и в его версии «Hallelujah». Это был наш концерт. Я скучаю по этим ночам.»

4 «В начале «Сумерек» я должен был быть обнаженным по пояс во многих сценах, но я отказался и умудрился заставить их убрать это из сценария.
Кроме вот этого времени в Монтепульчано. Там мне пришлось снять рубашку, деваться было некуда. Я впал в панику. Все развернулись ко мне, когда пришло время выйти на солнечный свет. Я сказал гримеру: «Добавьте мне мускулов хоть гримом». Она сделала это, и глядя на кадры, я подумал: «Боже, у меня мускулы!»
Но я забыл о папарацци повсюду, и на фотографиях, снятых сбоку, было видно, что это грим. На следующий день мне пришлось выносить газетные статьи, кричавшие: «Только взгляните на его фальшивые мускулы, это ужасно!»

5 «Я настолько впал в панику перед первой встречей с Клэр Дени в Лос-Анджелесе. Я думал, она подаст мне руку, поговорит две минуты и все. Чтобы привлечь ее внимание, я страшно преувеличивал свои знания в астрофизике и добавил, что вижу своего героя старящимся в фильме. Это был идиотский ответ. Но и единственная карта, которую я мог разыграть. И знаете что? Она поверила в мое объяснение. Я увидел, как изменилось выражение ее лица. И мы проговорили три часа.»

...
Перевод: irina_vingurt
Специально для only-r.com и Robsten.ru

  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: Robert Pattinson, Роберт Паттинсон
Личные интервью Источник Маришель 1090 61
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [327]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [17]
High Life [113]
Девица/Damsel [42]
Маяк/The Lighthouse [100]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [267]
Сумеречная Сага [289]
Рекламные кампании/Dior [316]
Другие работы Роберта [41]
Несостоявшиеся проекты [131]
Интервью и статьи [583]
Мероприятия [343]
Номинации/Награды/Голосования [102]
Личная жизнь [180]
Обзоры новостей и твиттера [290]
Пресса [578]
Таблоиды [646]
Настроение дня [526]
Не Робом единым... [27]
Всякое-разное [498]
Невозможное возможно [26]
Новости сайта [471]
Фотогалерея [2610]
Мультимедиа [1113]
Король/The King [30]
Waiting for the Barbarians [20]
Личные интервью [115]
The Devil All the Time [29]
Batman/Бэтмен [149]
Tenet/Довод [83]
О Роберте с улыбкой и всерьёз [21]
Микки 7/Mickey 7 [6]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Ноябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Слава открывает одни двери и закрывает другие."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 13
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Суки Уотерхаус/Suki Wa...
Женщины в жизни Роберта
❖ Самая-самая-самая...
Кружит музыка...
❖ Джошуа Сэфди и Бен Сэф...
Режиссеры
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения (16+)
❖ Вернер Херцог
Режиссеры
Последнее в фф
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
Рекомендуем!
1
Наш опрос       
Сколько Вам лет?
1. от 45 и выше
2. от 35 до 40
3. от 30 до 35
4. от 40 до 45
5. от 25 до 30
6. 0т 10 до 15
7. от 20 до 25
8. от 15 до 20
Всего ответов: 311
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 12
Гостей: 12
Пользователей: 0


Изображение
Вверх