Интервью Роберта для Brooke Anderson/The Insider + ПЕРЕВОД
Интервью Роберта для Brooke Anderson/The Insider + ПЕРЕВОД
05.11.2012 22:24
Ж: Ты с нетерпением ожидал продвижения фильма или с беспокойством?
Роб: Да нет...в смысле, совсем немного. Это довольно волнительно. Я не смотрел фильм специально, потому что я хотел бы увидеть его на премьере, чтобы почувствовать зрительскую реакцию в последний раз.
Ж: Также по слухам, Роберт станет лицом мужского парфюма Dior.
Роб: Я не знаю пока, будет ли... Думаю, будет объявлено, состоится это или нет.
Ж: Ты когда-нибудь хотел бы иметь свой собственный парфюм? Аромат от Роберта Паттинсона. Как пахнет Роберт Паттинсон?
Роб: Пахнет очень хорошо.
Ж: Какой твой запах?
Роб: Меняется. (смеется) Все зависит от того, что я ел.
Ж: Ты всегда так дурачишься, говоришь всякую чушь?
Роб: Нет. Не знаю. Это всего лишь внешняя оболочка. Мне пришлось научиться говорить. Это забавно, потому что, когда я вижу камеру, я теряю контроль над своим ртом. Это очень странно.
Ж: Для некоторых «Сумерки» являются тайным увлечением. А у Роберта есть такое?
Роб: Я люблю шоу «Голос» и «American Idol» и все в этом духе. Я более чем удовлетворен, когда могу посмотреть их.
Ж: И теперь, когда вся серия подходит к концу, где Роб видит себя после «Сумерек»?
Роб: Я стараюсь попробовать что-то слегка опасное. Следующий фильм я делаю в Ираке.
Девушка: Хочется знать, где ты видишь себя через 10 лет касаемо твоей будущей карьеры после последнего «сумеречного» фильма?
Роб: Боже…я не знаю. Я даже не знаю, где буду…
Д: Завтра.
Роб: Ну, я подписался на несколько крутых вещей в следующем году. И я стараюсь браться за вещи, которые слегка опасные, как например, съемки фильма в Ираке. И потом следующий фильм с Дэвидом Мишо. Мне кажется, что он один из лучших молодых режиссеров сейчас. Не знаю. Надеюсь, что я почувствую, что развиваюсь, как человек. Кто знает, может, я регрессирую и снова стану ребенком.
"...Мой отец отправил меня в театральный кружок. Я немного помогал за сценой. Однажды исполнитель главной роли не пришел и поэтому мне дали его роль, по стечению обстоятельств, в этот вечер туда же пришел агент."