Интервью Роберта для Talking Pictures TV + ПЕРЕВОД
Интервью Роберта для Talking Pictures TV + ПЕРЕВОД
04.11.2012 22:41
Журналист: Это последний фильм. Ловлю себя на мысли, что теперь ты можешь загорать. Роб: Наверное, но не уверен, что у меня будет время для этого. Журналист: Зарабатывать надо? Роб: Да, я уже все деньги истратил. Журналист: А волосы причесать? Роб: Не думаю, что и на это способен. У меня фобия – папа в детстве пытался расчесать мне волосы, но я плакал. Журналист: Смотри, чтобы не получилось так. *показывает на себя* Так сейчас ты можешь немного расслабиться? Роб: Ну… я не так много работал в последнее время, только участвовал в промо-кампаниях. Журналист: Это тоже работа! Роб: Да. И работа даже более изнурительная, нежели съемки в фильмах. Так что на следующий год я запланировал для себя целую гору проектов. В следующем году я буду занят. Журналист: Но ведь это хорошо – быть при деле, не придется, ну… Роб: Это ужасно, но я не снимался в кино уже около года. В январе мне нужно будет возвращаться к работе, а я и забыл, как играть. Даже не помню, в чем суть. Журналист: А каково это прощаться с персонажем, с Эдвардом? Роб: Это странно… после трех фильмов это уже стало естественным. Нет ощущения, что я прощаюсь. Думаю, завтра я проснусь и буду абсолютно готовым приступить к чему-то новому. Журналист: А как насчет актерского состава. Вы ведь стали настоящей семьей, семьей, члены которой должны будут разойтись своими путями. Роб: Это ощущение все еще не покидает меня, ведь мы всегда участвуем в промо-кампаниях, именно во время их проведения мы проводим больше всего времени вместе. Но не знаю, впереди у меня последняя премьера, так что я пока не знаю, что буду чувствовать. Журналист: Так мало времени осталось, а мы просто болтаем! Ты не планируешь начать карьеру режиссера или продюсера? Роб: Да… в смысле… Себя в роли режиссера я попробую еще не скоро, но я определенно хочу заниматься продюсированием. Журналист: И на завершение нашего разговора – ведь я общаюсь с тобой фактически с самого начала. Я буду скучать по этому, буду скучать по твоему герою, ведь нам так приятно просто видеть, как ты смеешься, просто видеть, как ты проходишь мимо нас в отеле и говоришь «Привет!». Ты просто замечательный парень! Мне не хочется прощаться с этим – говорю как есть! Роб: Мне тоже! Журналист: Правда? Роб: Да! И у Вас шикарный нагрудный платок!
Журналист: Если сделать так, будет выглядеть, как прическа Барта Симпсона. Роберт! Роб: Спасибо огромное!