Джош: Как бы вы сейчас смогли описать запах Джейка?
Роб: Пахнет рогаликами.
Крис: Рогалики!
Роб: Серьезно?
Тэй: Да!
Роб: Ого!
Тэй: Это мой естественный запах!
Джош: Вопрос состоит в том, какими именно рогаликами! У нас еще столько всего, как вы знаете: вопросы из твиттера, мои вопросы. Также к нам присоединится Стефани Майер.
Джош: Мы продолжаем встречу со звездами Сумеречной саги, фильма «Рассвет – Часть 2». Но, прежде чем продолжить, я хотел бы поговорить вот о чем. Вчера появились некие фотографии. Тейлор, ты ведь не наряжался?
Тэй: Ай-яй-яй! Нет, я не…
Крис: Да неужели?
Тэй: Вообще нет.
Крис: Совсем?
Тэй: Совсем.
Крис: Ты жt такую возможность упустил!
Джош: Ну ничего, в следующем году он наверстает. Но вы, ребята, компенсировали это упущение. Кем вы были на этих фото? Сейчас мы вам покажем эти фото.
Крис: О, да! Я выгляжу замечательно! Люблю тебя! Ты же мой любимчик!
Джош: Я сам снимал!
Крис: Так не честно! Это же действительно странно!
Роб: Это не я!
Джош: Нет, именно ты. Итак, Кристен, ты мне уже сказала, кем была, но теперь поделись со всеми.
Крис: Я была…
Роб: Дамой в розовом парике и солнечных очках!
Крис: В розовом парике! Мне очень нравится фильм «Близость», это один из моих любимых фильмов. Если вы смотрели, то помните, что это была одна из особенностей героини Портман – она много париков меняла, но был и такой.
Джош: Но ты точно не один из героев фильмов «Близость».
Роб: Я просто выбрал кого-то очень страшного.
Джош: Маска серийного убийцы?
Роб: Вот я незамедлительно и выбрал ее.
Джош: Так это кто-то конкретный?
Роб: Маску я купил за три бакса в магазине 7-Eleven.
Джош: Здорово! Давайте перейдем от этих неловких вопросов до вопросов из твиттера.
Вопрос: Назовите свою любимую новую сцену из «Рассвета – Часть 2».
Джош: Есть ли какие-то изменения? Что-нибудь добавили? Независимо от книги, какая ваша любимая сцена из фильма?
Тєй: (Крис) У тебя есть любимая?
Крис: Да, конечно! Моей любимой сценой во второй части «Рассвета», наверное, является та… в которой он снимает одежду перед моим отцом!
Роб: Я и забыл об этой сцене. Я даже не видел ее.
Джош: Замечательная реакция была, когда я увидел подобное перед толпой. Ты же видел это?
Тэй: О, да!
Джош: Думаю, эта сцена без рубашки очень отличалась. Ты должен был раздеться перед Чарли.
Тэй: Да. Мне опять пришлось снимать рубашку, но на этот раз это хотя бы не выглядело… нет, это выглядело нелепо…
Роб: Ты и штаны снимал?
Тэй: Да, снимал.
Крис: Да, в этой сцене, но они все вырезали, я же…
Роб: Так ты в белье остался?
Джош: Этого не было в той сцене, которую видел я.
Тэй: В ней просто показано, как я на лапы приземляюсь, и все разрывается.
Роб: Как же ты тогда штаны снял?
Джош: Вспоминая о сексуальности и сексуальных сценах… давайте поговорим о вампирском сексе! Об отношениях между вампиром и вампиром.
Роб: О! Да это третья форма выражения сексуальности!
Джош: Как вы их опишите. В прошлом фильме были разламывания кровати. Какими же были сцены на этот раз?
Тэй: Дождаться не могу!
Крис: Знаю, знаю. Вот увидите, в этих сценах он был очень-очень хорош.
Роб: Да я не видел их, так что не знаю. Не знаю, я всегда представлял, что все будет как в той сцене, где в фильме «Призрак» герои вместе работают с гончарным кругом.
Джош: В моей голове тоже подобное возникало.
Джош: Так, ребята, давайте поговорим о том, как вы проходили кастинг. Тейлор, ты помнишь? Тебе было 15. Кстати, взгляни, как выглядел когда-то! Так чем тебе запомнилось твое прослушивание?
Тэй: Не знаю. Тогда все еще было таким сырым. И было похожим ни на одно прослушивание. Я понятия не имел…
Роб: Все было таким сырым и недоделанным…
Тєй: Да я понятия не имел обо всем этом!
Крис: Я думала, что это сарказм!
Тэй: Это было абсолютно незнакомым, потому что я ничего не знал об этих книгах. Я действительно спрашивал всех подряд, что это такое. Мне отвечали, что там есть вампиры, и ты все время по лесу бегаешь. Вот и все, что мне было известно…
Крис: Вот как ты выбрал? Вот как ты решил именно так развивать свою карьеру?
Джош: Ну, ему ж пятнадцать лет было!
Тэй: Это было до того, как я провел свое исследование.
Роб: Тебе там не пятнадцать!
Тэй: Нет, на этом снимке мне семнадцать или около того.
Джош: Кристен, тебя выбрали первой. Теперь уже не секрет, что тебе пришлось участвовать в пробах с четырьмя финалистами, претендующими на роль Эдварда. Ходят легенды, что ты очень рьяно взялась отстаивать этого парня.
Крис: Вообще-то, оба эти парня мне обязаны.
Джош: Правда?
Крис: Целиком и полностью.
Джош: Роб, ты в долгу перед Кристен за свою карьеру?
Роб: Ну… Это Кристен мне своей обязана!
Джош: Ого!
Роб: Можно ведь говорить, что угодно! И Тейлор тоже!
Джош: Что ты помнишь о своих пробах?
Роб: Я о-о-очень нервничал. Мое чувство собственного достоинство на две ноги хромало во время проб.
Крис: Все было идеально.
Роб: А Кетрин еще и сказала, что своеобразным жестом доброй воли перед сумеречной вселенной будет, если каждый во время прослушивания снимет свою рубашку. Вот и все ребята сразу же выстроились без рубашек для фотосессии. Если бы Кетрин во время кастинга учитывала именно этот фактор, я был бы без работы.
Джош: (Кристен) Так вот почему ты сказала «Да» - он показал класс?
Роб: Да я просто плакал много. Вот такой позор.
Джош: Давайте ответим на еще один вопрос из Твиттера.
Вопрос: Какую сцену из первых «Сумерек» вы хотели бы переснять, если бы могли?
Роб: Наверное, сцену первого поцелуя. Просто потому, что не получилось как следует отскочить.
Крис: Мы и так ее дважды переснимали.
Роб: Да, переснимали, и я опять налажал. А она сложная! Сложная сцена. Она и на прослушивании была. Потому что это… нелегкая сцена.
Крис: Сложная.
Роб: Я просто каждый раз будто готовился отпрыгнуть. Поэтому не получалось отлететь назад правильно.
Джош: Я хочу, чтобы вы посмотрели на несколько стиллов из предыдущих трех фильмов и сказали первое, что в голову взбредет. Из «Сумерек» мы выбрали сцену игры в бейсбол. Что скажете?
Крис: Знаете, почему мы все в кепках? Просто в тот день дождило. А еще мы в париках.
Джош: Из «Новолуния» мы, конечно же, взяли Тейлора с голым торсом. Помнишь первую сцену без рубашки? Как это было? Ты с гордостью это делал, или все же смущался?
Тэй: Нет, это, как и всегда, казалось странным.
Крис: Да ладно! Ты же качался перед съемкой этой сцены!
Тэй: Ты просто делаешь, что должен делать. Ну, нормально.
Джош: Вижу, ты возобновил форму перед приходом сюда.
Тэй: Было дело.
Крис: Эта сцена напомнила мне о Крисе! Дружбан!
Тэй: Это правда!
Джош: Из «Затмения» мы выбрали столь интимную сцену в палатке.
Крис: Я даже смотреть на это не могу! Эта сцена не совсем удалась у меня.
Роб: Что? Да тебя там и нет толком!
Крис: Да я просто ужасна в этой сцене!
Джош: Ведь ее вы переснимали?
Крис: Да. А ты помнишь, как меня чуть не стошнило в этой палатке?
Тэй: О, да! В тот вечер она вообще плохо себя чувствовала.
Крис: Странно как! Думаю, я немного… Долгий день, было очень много давления во время съемок, это же «Сумерки».
Роб: Помню, как постоянно тебя за грудь хватал (Тэю). «Подожди, здесь не было этой реплики!»
Джош: Грудь?
Роб: Да!
Тэй: Он так меня остановить пытался. И каждый раз получался подобный удар. Больно было.
Джош: Ну и, конечно, сцена рождения из «Рассвета». Если вспомнить о давлении, что скажете?
Роб: Это, наверное, самая веселая вещь, которую мне приходилось снимать за всю сагу.
Крис: Для меня тоже.
Роб: Это было очень ржачно.
Джош: Сумеречная сага получила больше всего наград MTV MA за всю историю шоу – шестнадцать…
Роб: Всего шестнадцать?
Джош: Всего шестнадцать! Ах ты ж… И, конечно же, каждый год вы побеждаете в номинации «Лучший поцелуй». Как считаете, вы сможете выиграть еще один «Лучший поцелуй»?
Роб: А у нас в этой серии был большой поцелуй?
Крис: Мне кажется, что каждая сцена в этом фильме ведет к поцелую.
Джош: Так что будет из чего выбирать?
Крис: Да.
Джош: Только вам уже следует готовить речь для церемонии. Вы должны быть готовыми.
Крис: Мы всегда очень тщательно готовимся.