Интервью Роба для 'Movies with Maria' - Terra + ПЕРЕВОД
Интервью Роба для 'Movies with Maria' - Terra + ПЕРЕВОД
23.11.2012 14:06
Ж: Привет, Роберт.
Роб: Привет.
Ж: Como estas? (как дела? – исп.)
Роб: Я не могу говорить по-испански. Но каждый раз я снова этим занимаюсь.
Ж: Скажи Muy Bien (отлично)
Роб: Muy Bien (дальше неподражаемые жесты и мимика)
Ж: Отлично.
Роб: Я не в состоянии говорить, еще слишком рано.
Ж: Роберт, это последняя часть «Сумерек». Останется ли Эдвард в твоем сердце вечно?
Роб: Я думаю, это неизбежно. Этот опыт кардинально изменил жизни актеров Саги. Это огромный шаг от того, кем мы были раньше до того, какой стала наша жизнь сейчас. Это безумие.
Ж: «Гарри Поттер» и супер «Сумерки». Огромная популярность у этих фильмов. Фильм действительно удивительный, И Белла теперь намного сильнее тебя. Поэтому я просто обязана спросить: кто мужчина в доме, Белла или Эдвард?
Роб: Я думаю, они равны в этом плане.
Ж: Но она ведь сильнее.
Роб: Это только вначале. В конце концов, в их силах снова появится баланс.
Ж: В фильме ты настоящий защитник Ренесми. Как думаешь, то, что в фильме у тебя был ребенок, помогло пробудить твои отцовские инстинкты? Ты видишь в скором времени себя, меняющем подгузники? Кстати, я никогда подгузники не меняла, так что обязательно позвоню тебе.
Роб: Я не уверен. Я люблю детей, но подгузники никогда не менял, так что не знаю.
Ж: Никогда?
Роб: Нет. Я не знаю, как это делается. Я скорее научусь пользоваться стиральной машиной, чем менять подгузники. Я темный лес в этом деле.