Интервью Роберта с News Ten (Sydney) + ПЕРЕВОД + видео
Интервью Роберта с News Ten (Sydney) + ПЕРЕВОД + видео
22.10.2012 15:03
Анджела: Вот что я вам скажу. Погода просто не в курсе, с кем она сегодня связалась - речь ведь идет об одном из самых популярных сердцеедов в мире. Он должен появиться на этой красной дорожке с минуты на минуту. Как вы видите, фанаты находятся за оградой и никуда уходить не собираются. Они промокнут в ожидании, но он скоро появится. Я же вам могу предложить сегодняшнее его первое интервью в Австралии. И он чувствует себя неловко в роли сердцееда.
Это первый день промо-тура финальной серии «Сумеречной саги», и Роберт Паттинсон рассказал немного о ней.
Роб: Выхот последнего фильма сопровождается неким давлением. Отчасти потому, что столько всего происходит в самом фильме. И… понимаете, необычно уже то… что фильмы на подобии «Голодных игр» занимают собственное место в этом же сегменте кинорынка.
Возможно, это не лучшее время, чтобы пробовать избавиться от вредной привычки.
Анджела: Это что такое?
Роб: Это самая дурацкая штуковина во всем мире. Я пытаюсь бросить курить, а это игрушечная сигарета.
Но все же на повестке дня сегодня находится сказка о Роберте Паттинсоне и его коллеге и девушке Кристен Стюарт.
Роб: Не в каждой истории все герои получают собственный хеппи-энд. Это очень мило, действительно самый трогательный момент во всей Саге. И это хорошо.
В рамках промо-тура второй части «Рассвета», которая выйдет в кинотеатрах 15 ноября, Роберт посетит огромное количество красных дорожек, и каждый раз общим будет будет одно – сотни орущих фанатов.
Анджела: Ты ведь музыкант. Как ты заботишься о своем слухе?
Роб: Да я глухой, как пень…
Анджела: Правда?
Роб: Ага…
Анджела: Ты серьезно?
Роб: Да, смешно даже, я будто старик.
Визит Роберта в Австралию завершится уже сегодня, но в январе актер вернется сюда уже с другой целью – он снимется в фильме режиссера картины «По волчьим законам» Дэвида Мишо «Ровер».
Анджела: Надеюсь, к его приезду погода наладится. Сегодня 160 счастливых поклонников смогут с ним пообщаться, задать собственные вопросы и посмотреть некоторые новые эпизоды «Рассвета – Часть 2». Сам он пока не видел заключительную серию. Никто пока ее не видел. Она станет сюрпризом уже на премьере, когда 15 ноября фильм выйдет в кинотеатрах. Вот и все пока, мы стоим под проливным дождем и приветствуем Роба!