Роб говорит об Эдварде, Космополисе, своих поклонниках и внимании средств массовой информации с Сантаймз Чикаго
Это лето было неприятным для Роберта Паттинсона. С тех пор как его давняя подруга по "Сумеркам" Кристен Стюарт была сфотографирована несколько недель назад в интимных позах с другим мужчиной, его жизнь сильно осложнилась.
"Как он с этим борется?"
"Это сводит вас с ума", - говорит он о всей этой шумихе. -
"Это просто ненормально. "
"Я не знаю, как я справляюсь с этим. Я действительно не знаю ", - говорит он добродушным голосом.
"Время от времени я нахожу все это довольно забавным. Это довольно забавно. Моя жизнь своего рода нелепица. Это настолько абсурдно иногда".
На прошлой неделе во время промо Космополиса, ему пришлось отбиваться от многочисленных вопросов о скандале.
Несмотря ни на что, он чувствует любовь своих поклонников. Твайхарды несомненно принадлежат к команде Роберта.
"Я не считаю это своей заслугой", - говорит Паттинсон. -
"Есть что то очень простое в книгах и фильмах серии Сумерки. Эта история проникает в сердца людей".
"Любовь поклонников удивительна. Я думаю, это гораздо лучше, чем если тебя все ненавидят".
Сейчас ему надо было бы изменить свое мироощущение - если бы он только знал как.
"Я хочу изменить. Но я не могу заставить себя это сделать. Я не могу изменить свой подход", - говорит Паттинсон с глупой ухмылкой, которая является его визитной карточкой.
(Тупой комментарий очень умного журналиста – прим.пер.)
"Я видел, как он пытался измениться, это трогательно", - добавляет Кроненберг.
В "Космополисе", основанном на одноименном романе Дона Делилло, Паттинсон играет 28-летнего миллиардера , чей мир взрывается. Он садится в свой лимузин, чтобы доехать до старого парикмахера своего отца , в то время как его компания ставит огромные деньги против китайского юаня. Его поездка превращается в путешествие по городу, объятому беспорядками, полное различных посетителей и интимных встреч.
Несмотря на долгие съемки в лимузине, у него не было клаустрофобии.
"Я действительно очень наслаждался", - говорит он.
"В начале я хотел оставаться в машине в течение всего дня. Но там было так невыносимо жарко, что я не мог этого осуществить."
"Автомобиль заставлял меня действительно сосредоточиться".
Лондонский актер говорит в фильме с американским акцентом.
"Часть времени я даже не знал, какой акцент я делаю", - признает он.
"Я всегда считал, что акцент прописан между строк".
Этой осенью он играет вампира Эдварда Каллена в "Breaking Dawn - Part 2", последней части известной франшизы Сумерки.
Поклонники серии уже начинают впадать в уныние, и Паттинсон дарит им несколько слов надежды.
"Я уверен, что у них будет ТВ сериал "Сумерки" в ближайшее время. Они сделают это снова", - говорит Паттинсон.
Будет ли он когда-нибудь играть вновь Эдварда Каллена?
"Кто знает?", - говорит он. -
"Единственная небольшая проблема в том, что мне всегда должно быть 17 лет."
"Я не уверен, что могу быть всегда семнадцатилетним", - добавляет он с усмешкой.
Он взволнован тем,что готовит ему будущее в Голливуде и в других местах.
"Все в жизни это удача", - говорит он. -
"Удача помогла мне прийти ко всему этому. Я просто надеюсь, что удача от меня не отвернется".
Спросите его, что он знает о жизни сегодня и чего не знал в более молодом возрасте, и он снова смеется.
"В основном я понял, что абсолютно ничего не знаю", - говорит он. -
"Я думал, что знаю все, а оказывается, что абсолютно ничего".
Перевод: lubov23, специально для only-r.com
