Дэвид Кроненберг помнит время, когда Оливер Стоун спросил его: "Дэвид, тебя беспокоит, что ты такой маргинальный режиссер?"
На что Кроненберг, один из самых почитаемых и известных режиссеров Канады, ответил: "Ну, Оливер, это зависит от обстоятельств. Насколько большая аудитория тебе нужна?"
В этом и заключается секрет успеха Кроненберга. «Космополис», его новый фильм стартовал в пятницу. Он является адаптацией романа Дона Делилло о молодом миллиардере по имени Эрике Пакере, который проводит один день в своем лимузине, колеся по Нью-Йорку в поисках стрижки.
В «Космополисе» практически нет традиционного сюжета. Больше половины фильма происходит внутри лимузина, где Эрик встречается со своими сотрудниками, получает осмотр своего врача ("Ваш простата асимметрична") и даже занимается сексом. Хотя Эрика играет Роберт Паттинсон, чрезвычайно популярная звезда «Сумерек», «Космополис» - непростое предложение для разношёрстной толпы - жёсткий, смелый и по-странному гипнотический фильм, наполненный интенсивным, тяжелым диалогом с профессиональным жаргоном.
В 69 лет Кроненберг продолжает пробивать трудный путь своим хитроумным фильмам.
"Когда ты режиссер, ты тратишь полтора года своей жизни - может быть, больше – сводя все эти вещи вместе: тебе необходимо получить финансирование, и ты преследуешь актеров, которые будут отвергать тебя", - говорит он. "Это сложный процесс. Поэтому фильм должен по-настоящему волновать и интриговать меня и заставить меня почувствовать, что я совершу настоящее открытие, сняв его ", - говорит он.
"Естественно, ты вынужден подгонять бюджет в соответствии с содержанием. Никто не собирается тратить $ 200 млн на «Космополис». Но если ты реалистичен в отношении ожиданий и размеров твоей аудитории, и ты готов работать за небольшие деньги, то можешь придумать очень интересные вещи».
Стоимость «Космополиса» в $ 20 млн. всё же кажется непомерно высокой для такого нестандартного фильма, но Кроненберг компенсировал финансовые риски, выбрав на главную роль Паттинсона, который появляется в каждой сцене.
"Нежданно-негаданно я получил сценарий и предложение роли, которая была немного шокирующей", - говорит Паттинсон. "Как правило, фильмы, которые мне предлагают, ужасны. Этот сценарий был настолько оригинальной, как луч света в темноте».
"Я знал, что будет снят фильм. Я просто беспокоился, что не смогу быть тем, кто потянет его. Я все время думал: "Множество людей годятся для этой работы лучше меня! Мне потребовалось некоторое время, чтобы смириться с этим".
«Космополис» предоставил Паттинсону возможность попробовать своего рода минималистскую актерскую игру, которую он не делал раньше. Эрик Пакер - бесстрастный, отрешенный человек, который редко выражает то, что он чувствует. На страницах романа ДеЛилло заставляет нас почувствовать его мысли и внутренний монолог; на экране Паттинсон скуп на жесты, не выказывает ни малейшего следа улыбки или даже хмурого взгляда, и а лишь пристально смотрит, чтобы передать свое внутреннее состояние.
"В начале фильма, я ношу этот темный невыразительный костюм",- говорит он. "Я ношу темные очки и стою на месте, не двигаясь. Все инструменты, которые актеры обычно используют для своего исполнения, были под запретом для меня", - говорит он.
"Но я чувствовал себя уверенно, потому что знал, что Дэвид смотрит на меня - на самом деле смотрит на меня - и это придавало мне уверенность в себе. Большую часть времени на съемочных площадках, я задаюсь вопросом, обращает ли режиссер внимание на то, что я делаю ".
Легионы «сумеречных» поклонников Паттинсона будут озадачены этим холодным увлекательным фильмом, но Кроненберг сделал достаточно, чтобы обеспечить зрителей странной затеей.
Не каждому она понравится, конечно. Нет такого поклонника Кроненберга на планете, который мог бы честно сказать, что он любит все фильмы этого режиссера. И это свидетельствует о рисках, которые его преследуют с самого начала его 37-летней карьеры.
Реалистичный диалог Кроненберга вдохновила на адаптацию «Космополиса» не только актуальность его темы, но и тонкие детали.
Почти весь диалог перенесен из книги, что означало, что актеры должны были звучать естественно, произнося такие строки: "Мы все молодые и умные и воспитаны среди волков. Но феномен репутации - дело тонкое. Человек поднимается на слове и падает на слоге".
Паттинсону необычные интонации и выбор слов давали ощущение свободы.
"Я почувствовал физическую связь с текстом – я подумал, что это так здорово - и мне захотелось прочитать его вслух, как только я получил сценарий, просто чтобы посмотреть, как это звучит. Это так прекрасно написано. Мне очень понравилось то, что мне не нужно оставлять свой личный отпечаток как актера. Я просто должен был сыграть его как можно правдивее".
С его эмоционально хладнокровной манерой поведения, блестящим визуальным рядом и случайными всплесками кровавого насилия, «Космополис» точно укладывается в рамки стиля Кроненберга, продолжая темы, которые он исследовал в предыдущих фильмах, хотя и совершенно другим способом.
Автомобильная тема Тим Лукас, автор исследований о фильмах ужасов, говорит, что автомобили уже давно стали навязчивой идеей Кроненберга, начиная с его фильма 1979 года «Беспутная компания».
Отвечая на вопрос о символическом значении лимузина Эрика, Кроненберг рассматривает эту идею на один шаг дальше.
«Эрик живет в пузыре. Его лимузин – это танк, подводная лодка, а также стеклянный колпак, вакуум ", - говорит он. "Он оторвался от реального мира и заставляет всех приходить к нему, в мир, который он создал».
«Когда он выходит из лимузина, он едва ли знает, как себя вести. В своей работе, он имеет дело с виртуальными миллиардами долларов, но он никогда не касается реальных денег. Он не знает, как платить за что-то или давать кому-то чаевые. Это удивительно точно с точки зрения жизни некоторых богатых, влиятельных людей».
"Эдуард Карминьяк, один из инвесторов нашего фильма, считается французским Уорреном Баффетом. Он хотел вложить деньги в фильм, потому что чувствовал, что книга невероятно точна. Он работает с большим количеством людей, которые живут в таком же мире, который так же отключен от реальности. Но это их реальность, так что для них это не проблема. Наш фильм в некотором смысле о том, что происходит с Эриком, когда он выходит из лимузина и попадает в реальный мир ».
Перевод: Наталии Скрипник.
