Дэвид Кроненберг и Дон ДеЛилло говорят с Le Monde о Робе.
Дэвид Кроненберг и Дон ДеЛилло говорят с Le Monde о Робе.
17.05.2012 09:51
Некоторые высказывания кажутся знакомыми, потому что им уже задавали подобные вопросы, но похоже, что интервью новое. Они больше говорят о Робе. Le Monde: Может ли такой способ подачи сценария удивить автора, разбирающегося в жанрах фильмов? Кроненберг: Часто считают, что кино-визуальное искусство, для меня это более сложная комбинация. Я полагаю, что сердцевина фильма- лицо, которое разговаривает. Это то, что мы , в основном, снимали. Я слышал, многие говорят, что последние 22 минуты фильма, когда в комнате только Пол Джиаматти и Роберт Паттинсон, похожи на театр. Я так не думаю. Во время игры, вам не хотелось бы широких разворотов камеры и изменений освещения. Кино- не кино без крупных планов. Le Monde: И Роберт Паттинсон? Дон ДеЛилло: Персонаж, которого он играет, очень близок к книжному. Я не смотрел "Сумерки" , но произвел впечатление на двух моих 13-тилетних племянниц, которым я рассказал, что в экранизации одного из моих романов будет играть британец Роберт Паттинсон. Теперь они уважают меня! Кроненберг: Кастинг-это оккультное искусство, это больше вопрос интуиции, но есть и объективные факторы. Герою 28 лет, он- американец. Нам нужен был кто-то, выглядящий на этот возраст, умеющий разговаривать с превосходным американским акцентом. Фильм делается в партнерстве Францией и Канадой , кроме того, я мог пригласить только одного американского актера, я выбрал Пола Джиаматти. Также я мог получить английского актера. И конечно, важно для выбора актера, чтобы он мог изобразить целый набор качеств- жестокость, брутальность, почти вульгарность персонажа в развитии. Он должен быть, действительно, сложный и уязвимый и , в то же время, по-детски наивный. Чтобы заставить людей поверить в то, что он способен на многое, нужны сила и харизма. Кроме того, он присутствует в каждой сцене. Это не значит, что он должен быть красивым, но он должен быть таким, чтобы на него приятно было смотреть в течение полутора часов. И, наконец, он должен иметь какую-то известность. Когда фильм претендует на какой-то бюджет, вы должны быть в состоянии завлечь финансовых партнеров. В связи со всеми этими ограничениями список актеров, которые вам нужны укорачивается. Я думал о Робе на довольно ранних сроках. Перевод Тетя_Моника специально для
http://anti-robsten.ucoz.ru При копировании наших материалов активная ссылка на
источник - обязательна. Источник
При использовании материала активная ссылка на данную новость с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!
